第1章 被驴踢了一蹄子 

He got kicked by a donkey.

An archaeology graduate student who grew up studying archaeology unexpectedly travels to the world of Dream of the Red Chamber and becomes an insignificant figure in the Jia family—the illegitimate son Jia Huan.

Our story begins with this nobody in the Jia family. Watch as the Prince of Scrolls rises from an insignificant illegitimate son to achieve a remarkable turnaround, entering officialdom through literature, then transitioning to martial arts, and step by step reaching the pinnacle of life, commanding the nation, indulging in the company of beautiful women, dominating the imperial court, and roaming freely in the martial world.

从小卷到大的考古学专业研究生，意外穿越到红楼梦世界中，成为贾府里的小透明——庶子贾环。
  咱们的故事便从这枚贾府小透明开始，且看卷王如何由一名无足轻重的庶子成功逆袭，以文出仕，由文入武，一步步登上人生巅峰，指点江山，醉枕美人，叱咤于庙堂之上，傲啸于江湖之远。