第1章 出租屋下的深渊回响 

Echoes from the Abyss Beneath the Rental House

Unemployed youth Chu Yinzhou discovers that beneath his bed in his rented apartment lies a hidden entrance to another world: a dark dungeon fraught with danger and teeming with monsters. As a "Chosen One," he awakens a unique ability called the "Eye of Reason": he can see beyond the essence of things. He can see the descriptions of the value and power of weapons in his hands, the "pressure levels" hovering above his teammates' heads, and even glimpse the bizarre and complex inner thoughts of others. Armed with a bandit's knife and gun stolen from a coffin, Chu Yinzhou begins his struggle for survival in the dungeon. However, sometimes knowing everything is more agonizing than knowing nothing. He sees a resolute and upright paladin, whose radiant "Apostle of Light" heart hides a crimson brand of "kleptomania." The loot he just finished counting vanishes beside her in the blink of an eye...

待业青年楚隐舟发现，自家出租屋的床下，竟隐藏着通往异世界的入口：一座危机四伏，怪物横行的暗黑地牢。作为【受选者】，他觉醒了名为【理性之眼】的独特能力：他能够洞见事物否本质。他能够看到描述手中武器价值与威力的字迹，以及悬浮在队友头顶的【压力值】，更能窥破他人内心光怪陆离的【心相】。凭借从棺材里摸来的强盗的刀与枪，楚隐舟开始了他的地牢求生。然而，洞悉一切，有时比一无所知更令人煎熬。他看见坚毅正直的圣骑士，其光辉的【光明使徒】心相之下，竟隐藏着【盗窃癖】的鲜红烙印。刚刚清点完的战利品，在她身边转眼...