第1章 不合时宜的计算

Inappropriate calculations

1. When Lin Yan, a science and engineering student, opened his eyes, he found himself as Chamberlain at 10 Downing Street in 1939—a declaration of war against Germany lay on the table, and outside the window, the countdown to the collapse of British hegemony was underway. But clutching his Zippo (his only token of the future), he was determined to overturn the script and personally rebuild British glory at 10 Downing Street.

1. 理工生林彦一睁眼，竟成了1939年唐宁街十号的张伯伦——桌上摆着对德宣战书，窗外正敲着英国霸权崩塌的倒计时。但他攥着Zippo（未来唯一信物）偏要掀翻剧本，在唐宁街十号亲手重铸英国荣耀。