第1章 拉车的祥子

Xiangzi the rickshaw puller

My name is Xiangzi, the Xiangzi who pulls a rickshaw.

...

The Great Shun Dynasty collapsed, and the whole country rejoiced. Inside the city, all was peaceful; outside the city, refugees swarmed like ants.

A half-moon hangs eternally in the sky, and countless steam-powered airships drift by.

On the ground, ancient families, spanning thousands of years, coldly watched as warlords fought to the death over those colorful ores.

At this moment, Xiangzi, who was supposed to be executed, suddenly woke up after his death and even had a panel that could awaken a profession.

[Congratulations, host, you have awakened the profession of coachman.]

[Congratulations, host, you have awakened the Martial Arts profession]

[Congratulations, host, you have awakened the cultivator profession]

......

At first, I was a third-class rickshaw puller, and they called me Xiangzi.

Later, everyone in Beijing had to call me "Master Xiang".

我叫祥子，拉车那个祥子。
.....
大顺朝倒了，普天同庆。四九城里，一派祥和；四九城外，流民如蚁。
天上，永远挂着半轮残月，飘着数不清的蒸汽浮空艇。
地上，绵延千年的世家，冷眼瞧着军阀们为那些五彩矿石打生打死。
此时，本被枪毙的祥子，却在死后忽然醒了过来，还拥有了一块能觉醒职业的面板。
【恭喜宿主，觉醒车夫职业】
【恭喜宿主，觉醒武夫职业】
【恭喜宿主，觉醒修士职业】
.......
一开始，我是个三等车夫，他们喊我祥子。
后来，整个四九城，都得喊我一声“祥爷”。