第1章 绝境

desperate situation

The second year of the Chongzhen reign.

Suhe traveled through the Ming Dynasty and became a tenant farmer in Shaanxi who was running out of food.

Inspiring the people, they rose up in rebellion; having lost their rightful place, the whole world vie for it.

Kill the gentry, lend out land. Issue bonds, fund education. Develop industry, train a strong army.

Overthrow the Ming Dynasty and annihilate the Tartars.

崇祯二年。
苏河穿越大明，成为陕西断粮的佃户。
鼓动人心，揭竿而起，明失其鹿，天下共逐之。
杀士绅，贷田地。发债券，搞教育。兴工业，练强兵。
推翻明朝，剿灭鞑虏。