第1章 迟到一百四十年的系统 

A system that is 140 years late

Good news: Lin Wansheng, currently struggling with college applications in New York's Chinatown in 2025, awakens a system. Bad news: This system seems a century too late, firmly believing he's a miner from Stonespring in 1885. Thus, he's forced to perform ancient tasks like "talking to Westerners" and "sparring." But he discovers that the [Physical Tempering] he gains from completing these tasks makes him unstoppable on the football field! When the power of mining is used for collisions, and the agility for dodging rocks is used for tackling, he transforms from a benchwarmer into a star quarterback who shocks the nation! Lin Wansheng doesn't have any grand ambitions to defy fate; he simply finds that life seems to have been suddenly switched to an easy mode by this system, over a hundred years overdue.

好消息：身在2025年纽约唐人街，正愁大学申请的林万盛，觉醒了一个系统。坏消息：这个系统好像迟到了整整一个世纪，坚定地认为他是1885年的石泉镇矿工。于是，他被迫执行着“与西人交谈”、“切磋筋骨”等古风任务。但他发现，完成任务获得的【体魄淬炼】，竟让他在橄榄球场上势不可挡！当挖矿的力量用在冲撞上，躲落石的身法用在闪避擒抱时，他从球队饮水员，逆袭成了震惊全美的明星四分卫！林万盛也没什么逆天改命的宏大理想，只是发现，生活好像突然被这个迟到了一百多年的系统，调成了简单模式。