第1章 危！

Danger!

In this new era where talented trainers emerge in endlessly in the Pokémon plane, we are lucky to have Jiang Yun on Blue Star. ——Preface to "Chief Trainer of the Plane".

50 years ago, the plane channel was opened, connecting Blue Planet and the Pokémon plane.

50 years later, a young man who escaped from a secret realm took Murkrow on the road to becoming the top trainer of the plane.

在如今宝可梦位面的天才训练家层出不穷的新时代，很幸运，我们蓝星有姜云。——《位面首席训练家》序言。
50年前，位面通道开启，蓝星和宝可梦位面连通。
50年后，一个从秘境中死里逃生的少年带着黑暗鸦走上了问鼎位面首席训练家的道路。