第1章 天才与庸人共济

Genius and mediocrity work together

With neat, short silver hair and eyes that sparkled like stars, she always ran with everything she had on the track.

No lineage. No talent. No one held any hope for her.

“Honestly, as a trainer, I see no future for this girl as an Umamusume. For her own good, I hope she gives up soon.”

The seasoned trainer delivered an ultimatum: if she couldn’t produce results, she would have to drop out.

However, in the world of Umamusume, nothing is absolute.

“I never thought an Umamusume like her could win a G1.”

“How is that possible? She shouldn’t have any talent at all!”

“Run! Let us witness this dream!”

Some called her “The Successor of the Grey Legend.” Others called her “The Trickster Who Soars Through the Night Sky.” But the name by which she was most known and sung about was “The King Slayer.”

Taking back thrones, toppling champions—she transcended bloodline and aptitude to stand at the pinnacle of all Umamusume. The world would shine brilliantly because of her.

干练的银色短发，星星般闪烁的双眸，总是竭尽全力地在赛场上奔跑。
没有血统，没有天赋，无人看好。
“老实说作为赛马娘我在这个孩子身上看不到任何希望，为了这孩子好希望她趁早放弃。”
老练的训练员下达最后通牒，如果再拿不出成绩便只能退学。
然而，赛马娘没有绝对。
“我从来没想过这样的赛马娘也能赢下G1”
“怎么可能？她明明没有才能才对！”
“跑吧！让我们见证梦想！”
有人叫她“芦毛传说的传递者”，也有人叫她“遨游在夜空的诡计师”，然而最为人所熟知、最为人传唱的称号是“王冠掠夺者”
王座夺还，王者易位。跨越血统与资质，君临所有赛马娘的顶点，世界将因此“璀璨”。