第1章 人在夜之城，但是源计划：劫

People are in Night City, but Project: Zed

In 2076, Night City was rated as the worst city in the world by the company.

Bai Ge made an indelible contribution to this, but many people seem to have a slight misunderstanding of him.

I'm not a cyber maniac who kills everyone I see!

Nor am I an anti-human element who keeps giant cyber rats in captivity!

It is even less likely to be those crazy AIs on the old network.

This is all the media slandering and defaming me, they are slandering me!!

2076年，“夜之城”被公司评为全世界最烂的城市。
白歌对此做出不可磨灭的贡献。但很多人似乎对自己有那么一点点的误会。
我不是见人就杀的赛博疯子！
也不是圈养赛博大耗子的反人类份子！
更不可能是旧网里那些疯狂AI。
这都是媒体在污蔑诽谤我，他们诽谤我啊！！