Bahasa Indonesia: Sel 105, Penjara Stanley, Hong Kong.

Para tahanan duduk bersama dalam kelompok yang terdiri dari tiga atau empat orang untuk mengobrol dan beristirahat.

“Saudara Qing, bangunlah, bosmu Liang Kun telah terbunuh!” Sebuah suara tiba-tiba terdengar di samping telinga Li Qing.

Li Qing tiba-tiba menegakkan tubuh, menatap adiknya yang baru saja berbicara tanpa berkedip.

"Apa yang terjadi? Jelaskan dengan jelas!"

Tenggorokan pemuda itu bergerak naik turun dan dia menelan ludah tanpa sadar.

Orang-orang di sekitar berhenti berbicara saat mendengar suara itu. Sel itu begitu sunyi sehingga orang bisa mendengar suara tetesan air dari keran.

"Berita yang beredar di jalan adalah dia dipukuli sampai mati oleh polisi, tapi saudara-saudara di luar mengatakan bahwa Chen Haonan yang membunuhnya."

Sang adik berkata dengan gugup, tangan dan kakinya mulai gemetar tak terkendali di bawah tatapan Li Qing.

Li Qing perlahan-lahan mulai tenang, tetapi pegangan ranjang logam di tangannya perlahan-lahan berubah bentuk.

"Dua hari lagi, dua hari lagi sebelum aku dibebaskan dari penjara!" Ada kesedihan dan kemarahan dalam suaranya.

“Duang, Duang!” Suara itu membangunkan Li Qing dari kesedihan dan amarahnya.

"Li Qing, Saudara Xiong mengundangmu untuk minum teh!" Jelas bahwa ini adalah penjaga penjara baru, karena tidak ada seorang pun di seluruh penjara yang berani memanggil Li Qing dengan namanya.

"Kakak Xiong? Pembunuh Xiong?"

Li Qing melirik dengan jijik ke "bar" yang menyampaikan pesan itu.

Dia berdiri perlahan dan menatap lurus ke matanya.

Baru pada saat itulah sipir penjara menyadari bahwa gangster di depannya, Li Qing, memiliki tato kepala harimau di sekujur dadanya.

Separuhnya merupakan kepala harimau pemakan manusia yang buas, dan separuhnya lagi merupakan tengkorak harimau.

Mata hijau di kepala harimau itu menatapnya, membuatnya menggigil.

“Qing...Saudaraku, Tuan Xiong ingin kamu datang.” Suara polisi itu tiba-tiba menjadi beberapa desibel lebih rendah.

Li Qing mengenakan pakaiannya dan mendorong jeruji besi hingga terbuka. Tidak seorang pun di seluruh Stanley berani mengurungnya.

Ketika saya tiba di kantor, begitu saya memasuki pintu, saya melihat Killer Xiong duduk di kursi kantor dengan kaki di atas.

"Qingzai, kamu di sini? Duduklah!" Bahasanya jelas-jelas tidak sopan.

Li Qing mengangkat alisnya sedikit dan menatap si pembunuh Xiong yang jelas-jelas lebih sombong dari sebelumnya.

"Apa yang kamu inginkan dariku?"

Tanpa ragu dia mengambil rokok di atas meja, menyalakannya dan menghisapnya dalam-dalam.

Melihat ekspresi arogan Li Qing, Killer Xiong tak kuasa menahan diri untuk mengepalkan tinjunya. Ia tak habis pikir mengapa Li Qing masih saja bersikap arogan meskipun Liang Kun sudah meninggal.

Li Qing tidak mengatakan apa-apa, dan pemantik besi di tangannya perlahan berubah bentuk.

"Li Qing, bosmu Liang Kun sudah meninggal, kurasa kau seharusnya sudah mendengarnya.

Anda tahu bahwa Anda harus menghormati atasan Anda sebelum Anda dibebaskan dari penjara. Itulah aturannya. Mengingat bos Anda sudah meninggal, Anda seharusnya menerima lebih sedikit, 500.000 hanyalah tanda penghargaan Anda. " "

Li Qing menatap pembunuh Xiong dengan saksama. Dia tahu semua aturan penjara. Beberapa ribu yuan sudah cukup untuk adik laki-laki biasa, dan bajingan seperti dia tidak akan melebihi 50.000 yuan paling banyak.

Sepertinya ada yang ingin mengganggunya!

Pembunuh Xiong juga sangat kesal. Jika dia tidak menerima uang dari pemimpin Hongxing, dia tidak akan mempersulit Li Qing.

Pembunuh Xiong teringat kembali pada uang satu juta di dalam koper itu, dan sedikit kekejaman kembali terpancar di matanya. Dia hanya perlu menundanya selama dua hari.

Terlebih lagi, sekarang Liang Kun telah meninggal, Li Qing telah kehilangan pendukung terbesarnya, jadi apa yang perlu ditakutkan?

"Pembunuh Xiong, aku akan memberimu setiap sen. Aku hanya takut kau akan hidup untuk mendapatkannya, bukan untuk menghabiskannya!" Li Qing mengisyaratkan sesuatu, dan korek api di tangannya telah digosok menjadi bola besi.

Si pembunuh Xiong tiba-tiba berdiri, berjalan ke arah Li Qing, mengeluarkan senjatanya dan mengarahkannya ke dahinya.

"Dasar pecundang, beraninya kau bersikap sombong? Biar kutunjukkan padamu apakah aku masih punya cukup hidup!" Setelah berkata demikian, dia menampar pipi Li Qing dengan keras.

"Jangan mempersulit dirimu sendiri. Kalau tidak, aku tidak keberatan membiarkanmu mendekam di penjara selama tiga tahun lagi."

"Seseorang tolong bawa dia keluar!"

Li Qing menatap Pembunuh Xiong dalam-dalam, lalu berjalan keluar kantor tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Pembunuh Xiong terdengar berteriak pelan: "Sial, kau jago berkelahi? Apa kau lebih cepat dari senjataku? Kau bajingan, kau tidak tahu situasi."

Li Qing tampak muram dan napasnya terengah-engah. Tangannya yang terkepal memutih di persendian karena terlalu kuat.

Bar di sebelahnya agak jauh dari Li Qing. Dia juga takut orang di sebelahnya akan marah dan memukulinya.

Ketika dia kembali ke sel, sekelompok saudara Hongxing mengelilinginya, yang sebagian besar adalah mantan pengikut Liang Kun.

"Kakak Qing, bagaimana kabarnya?"

Li Qing menggelengkan kepalanya. Dia sudah menduga kematian bos Liang Kun. Dia telah menasihatinya untuk tidak bertarung, tetapi dia tidak mendengarkan.

“Sebarkan berita bahwa aku ingin makan ikan!” Li Qing berbisik di telinga salah satu adiknya.

Pada sore hari, ketika tiba saatnya para tahanan keluar untuk berolahraga, mereka berkumpul dalam kelompok yang terdiri dari tiga atau lima orang.

“Hei, bukankah ini Li Qing si ‘Harimau Mong Kok’ yang terkenal dari Hung Hing? Kudengar bosmu sudah meninggal. Selamat!” He Liansheng berjalan ke arahnya sambil bergoyang di tongkat merah Stanley.

Li Qing bekerja keras selama tiga tahun, dan tidak hanya menekan si pembunuh Xiong, tetapi juga semua anggota geng di Stanley ditekan olehnya.

"Apa katamu? Kau pikir kita Hongxing tidak punya siapa-siapa. Buang-buang waktu saja!" Adik-adik di samping Li Qing berdiri satu demi satu.

Adik-adik Da Mi pun tak mau kalah dan berkumpul untuk mengutuknya.

"Ah Qing, hadapi kenyataan. Bosmu, Liang Kun, sudah meninggal. Tempat ini bukan lagi eramu. Besok adalah hari ketika Chen Haonan akan menjabat. Kau sudah ketinggalan zaman!"

Nada bicara Da Mi yang sinis membuat Li Qing kesal.

"Kau sudah memonopoli bisnis rokok selama ini, bukankah sudah waktunya bagimu untuk menyerah?" Da Mi akhirnya menunjukkan sifat aslinya.

Bahasa Indonesia: Bisnis rokok merupakan bisnis besar di Penjara Stanley. Di penjara ini, para narapidana menggunakan rokok sebagai mata uang. Dapat dikatakan bahwa siapa pun yang menguasai bisnis rokok akan menguasai sebagian besar kekuasaan berbicara di Penjara Stanley.

Li Qing tersenyum jengkel. Ini adalah satu-satunya trik yang dimiliki Killer Xiong. Namun, mereka tidak tahu bahwa kematian bos Liang Kun sama sekali tidak berpengaruh pada Li Qing.

Li Qing menjatuhkan puntung rokok yang setengah terbakar di tangannya dan perlahan berdiri.

Ketika sang adik melihat gerakan Li Qing, dia berteriak, “Semua orang dari Hongxing datang ke sini.”

Namun kali ini, tidak banyak orang yang datang seperti biasanya. Kecuali adik-adik Li Qing, sebagian besar warga Hongxing hanya berdiri di sana menyaksikan kegembiraan itu sambil melipat tangan.

Keledai-keledai pendek ini tahu bagaimana menilai situasi. Sangatlah bermanfaat untuk mendukung Anda saat Anda berkuasa. Namun sekarang para pendukung Anda sudah tiada, apa gunanya mendukung Anda?

"Pergilah ke neraka, kalian semua tidak punya rasa kesetiaan." Adik laki-laki Li Qing mengumpat para gangster Hongxing yang sebagian besar acuh tak acuh.

Li Qing menepuk kepala adiknya dan menyuruhnya berhenti bicara.

"Da Mi, kau tidak berpikir bahwa aku, Li Qing, bisa mencapai puncak hanya dengan mengandalkan bosku, kan?" Li Qing melangkah maju dan menghadap Da Mi.

"Li Qing, kau sialan..."

Li Qing meninju pelipis Da Mi, dan Da Mi langsung terjatuh ke tanah tanpa suara.

"Mengapa kamu berbicara omong kosong begitu banyak saat berkelahi?" Li Qing menatap Da Mi yang tergeletak di tanah dan mengupil telinganya dengan jari kelingkingnya.

Faktanya, sebagian besar keledai kerdil tidak akan menggerakkan pelipis dan bagian belakang kepala mereka saat bertarung, karena jika terjadi sesuatu mereka tidak akan mampu menutupinya.

Namun, Li Qing sama sekali tidak khawatir. Ini hanya terjadi di Stanley. Jika terjadi di Mong Kok, ia akan menenggelamkan tong bensin ke dasar laut.

Tanpa Li Qing berkata apa-apa, adik-adik di belakangnya sudah menyerbu ke seberang dan mulai berkelahi dengan pukulan dan tendangan.

Li Qing dengan santai mematahkan lengan beberapa kurcaci di sisi yang berlawanan. Untuk sesaat, orang-orang di sisi yang berlawanan semuanya terdiam dan tidak ada yang berani melangkah maju.

Li Qing adalah orang yang terkenal kejam dan tidak berperasaan, yang tidak akan pernah melupakan dendam apa pun.

Sambil melirik pelayan di seberangnya dengan jijik, Li Qing berjongkok dan mengulurkan tangannya ke arah adik laki-laki di belakangnya.

Sepasang tang diberikan kepadaku oleh adikku. Entahlah di mana dia menyembunyikan tang itu tadi.

Sambil memegang tang, Li Qing mencongkel gigi Da Mi yang pingsan dengan kuat.

"Ah~" teriakan melengking menggema di seluruh taman bermain, dan semua orang melihat pemandangan ini dengan wajah pucat.

Li Qing mengambil tang dan mencabut gigi depan Da Mi sedikit demi sedikit.

Kasihan Da Mi, baru saja terbangun dari rasa sakitnya, tapi pingsan lagi.

Li Qing berdiri, melepas celananya, mengeluarkan penisnya, dan mengencingi Da Mi.

Dia merapikan pakaiannya dan melihat ke sekelilingnya. Kecuali adik-adiknya, semua orang menundukkan kepala dan tidak berani menatapnya.

"Apa yang sedang kalian lakukan? Apa yang sedang kalian lakukan? Mengapa kalian semua berkumpul di sini?" Suara Pembunuh Xiong terdengar dari kejauhan.

"Tuan, tidak ilegal buang air kecil di sembarang tempat, kan?" Li Qing menatap pembunuh Xiong dengan nada mengejek.

"Kamu lagi, Li Qing. Kalau aku bilang itu melanggar hukum, ya itu melanggar hukum. Tangkap dia dan masukkan dia ke ruang gelap."

Li Qing tersenyum dan menatap Killer Xiong dengan tenang. Dia menoleh dan melihat tulisan di atas kepala adik-adiknya. Bagus, nilai loyalitas meningkat lagi.

Melewati si pembunuh Xiong, "Tuan, pulanglah lebih sering jika Anda punya waktu!"