I dont know if I'm the only one but I hate when novels make characters who were originally Buddhist Monks just disregard and break all there precepts. Like if you in the end you just want the character end up having harem or even just a female lead dont make them a monk in the first place. Anyway I just find it irritating.
First the author explains that since Chaos took the form of a man then men were naturally stronger than women as they were closest to Chaos's form so they are favored more(which is common in a lot of religions which includes Greece). Thought yes the author does constantly reiterate women being weaker to men as in strength(Combat power) wise, plus the story is based off of Greek mythology and other than Gaia, Nyx, Athena and Artemis I dont really remember any other goddess's renown for their strength(Combat power) from the handful of Greek myth storys i know(so i could be wrong and there could be more). I don't think(or remember at least) the talking about women being inferior to men just for the sake of putting women down just that they are more compassionate. So overall I thought it pretty good and the reiterating of women being weak feels like more like the authors writing problem as in skill and less of a sexist thing.
When I see novels with no female lead/protagonist what I'm expecting is absolutely no "romance" and if their is then the protagonist instantly just becomes a scumbag who doesn't give people a title.