A lot of words like the protagonist name or you are translated to xiao yan. It happens quite frequently every chapter (at least from ch 1-15)